Lord of Miracles / Señor de los Milagros

(English version)

We trust in you, Black Christ;
We have faith in you, ¡Oh Patron Saint of Peru!
We pray to you, Lord of Miracles:
Protect us from our enemies,
Help us from your Just Judgment and
Forgive us, our sins against you.

You are my serenety,
You are my strength,
You are my love,
You are my peace in difficult moments of struggle 
and amidst an ocean of doubts.

I ask for this special favor: (Mention your request).
¡Oh Lord of Miracles! if it be your holy will, grant my request. 
Through you I also hope to receive the grace: 
not to offend your Sacred Heart,
perseverance in your love,
faithful service in your holy interest for us, 
a holy death in your love, 
and a happy eternity with you in Heaven. 

Amen.

(Versión en Español)

Confiamos en ti, Cristo Moreno;
Tenemos fe en ti, ¡Oh Santo Patrón del Perú!
Te rezamos Señor de los Milagros:
Para que nos Protejas de nuestros enemigos,
Nos Ayudes en tu juicio justo y
Perdones nuestros pecados.

Tú eres mi serenidad,
Tú eres mi fortaleza,
Tú eres mi amor,
Tú eres mi paz en los momentos difíciles
en medio de un océano de incertidumbres.

Te pido este favor especial: (Mencione su petición).
¡Oh Señor de los Milagros! si es tu santa voluntad, concede mi petición.
A través de vos espero recibir la gracia:
de no ofender a tu Sagrado Corazón,
de perseverar en tu amor,
de servirte fielmente en tu santo interés por nosotros,
de una muerte santa y
una eternidad feliz contigo en el Cielo.

Amen.

Elaborado el sábado, 8 de septiembre de 2012